Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quiero que recuerden siempre que ustedes son miembros de un único cuerpo, de esta comunidad. | I would like you always to remember that you are members of one body, of this community. |
Ustedes tienen muchas cualidades y han rendido grandes servicios, pero recuerden siempre que no deben caer en el engreimiento. | You have many good qualities and have rendered great service, but you must always remember not to become conceited. |
Y no es todo por ahora: recuerden siempre que hay que resistir, hay que rebelarse, hay que luchar, hay que organizarse. | And that's not all: remember that we must resist, we must rebel, we must struggle, we must organize. |
Por eso, aunque nos parezca difícil cumplir con lo que Bhagavan nos pide, recuerden siempre que Sus instrucciones son, en último término, para nuestro propio bien. | Therefore, even when we find it difficult to comply with what Bhagavan asks of us, remember that His instructions are ultimately for our own good. |
Y recuerden siempre, ustedes crean su propia realidad en todo momento. | And remember always, you create your own reality at all times. |
Y recuerden siempre, todos somos voces del mundo. | And remember always, we are all voices of the world. |
Así que recuerden siempre que el Hombre es bienvenido aquí. | So always remember the Man is welcome here. |
Es la primera vez que suben, y quiero que la recuerden siempre. | This is their first time up, and, well, I just want them to always remember it. |
Y recuerden siempre que, si se ven defendiendo su presentación, ¿qué sabemos sobre la defensa razonada? | And always remember, if you find yourself defending your presentation, what do we know about argumentative defense? |
Las lecciones de la vida pueden ser severas, pero recuerden siempre que fueron planeadas con su total consentimiento. | The lessons of life can be severe, but always remember that they were planned with your full agreement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
