Siza received his prosthesis and was appointed to the Army's recruiting office, where he was responsible for promoting and marketing the military experience. | Siza le pusieron sus prótesis y fue asignado a la Dirección de reclutamiento del Ejército, donde le asignaron la promoción y difusión de la carrera militar. |
So why are we still here and not at the recruiting office? | ¿Y por qué estamos aún aquí y no en la oficina de reclutamiento? |
Hey, listen, this is a recruiting office. | Oigan, esta es una oficina de reclutamiento. |
Employee recruiting office: - Young man, do not take the army, the army calling clear. | Oficina de reclutamiento del empleado: - Joven, no tome el ejército, el ejército llamando clara. |
Open the front door and leave a trail of hamburgers to the Army recruiting office. | Abre la puerta y deja un camino de hamburguesas hacia la oficina de reclutamiento del ejército. |
Open the front door and leave a trail of hamburgers to the Army recruiting office. | Abre la puerta delantera y deja un rastro de hamburguesas hasta la oficina de reclutamientos del ejército. |
Russia has allowed officials from the Donetsk People's Republic to establish a recruiting office in Moscow. | Rusia ha permitido a oficiales de la República Popular de Donetsk establecer una oficina de reclutamiento en Moscú. |
The day after his convocation, the 21-year-old New Yorker headed to a naval recruiting office and signed up. | El día después de su convocatoria, el joven neoyorkino de 21 años de edad se dirigió a una oficina de reclutamiento naval y se registró. |
The address of the recruiting office and the name of commanding officer, Lieutenant-Colonel H.J. Trihey, are given at the bottom of the poster. | En la parte inferior del cartel aparecen la dirección de la oficina de reclutamiento y el nombre del oficial al mando del batallón, el teniente coronel H. J. Trihey. |
The poster was designed and printed at the Wentworth Institute in Boston and distributed by the Czechoslovak Recruiting Office in New York. | El cartel fue diseñado e impreso en el Instituto Wentworth en Boston, y distribuido por la Oficina de Reclutamiento checoslovaca en Nueva York. |
