Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si el ruibarbo ha crecido demasiado puede recortarlo.
If the rhubarb has grown too big you can thin it out.
No me ha dado tiempo de recortarlo y aplicarlo.
I haven't had time to cut it out and apply it.
Está bien evolucionar más allá del guion, o recortarlo.
It's OK to evolve beyond the script, or cut back on it.
La meta es recortarlo en la mitad.
The goal is to cut the state apparatus by half.
O hay que recortarlo, a lo mejor está un poco alto.
Or else cut off a little more. Maybe it's too high.
A ver si puedes recortarlo, sacar una imagen limpia de su cara.
Let's see if you could snap in, get a clean frame of his face.
Desenvolver el grip para dejar ver esta línea y recortarlo con tijeras.
Unwrap the grip to reveal this line and trim the grip with scissors.
Si hay que recortarlo, lo harás tú.
Well, if we gotta cut him, you're doing it.
Seguro quiere recortarlo y ponerlo en su álbum.
I expect you'll want to cut it out and put it in your scrapbook.
Tengo que recortarlo a menudo.
I have to have it trimmed often.
Palabra del día
la capa