Pero también recordemos que somos una banda relativamente nueva. | But also remember that we are a relatively new band. |
Cuando seamos elogiados, recordemos que hay siempre otros que critican. | When praised, recall that there are always others who criticize. |
Así, recordemos que las chispas pequeñas producen grandes explosiones. | Thus, let us remember that small sparks produce great explosions. |
Pero recordemos que las traducciones son trabajos en marcha. | But let us remember that translations are works in progress. |
Por alguna razón, Emily quiere que lo recordemos por siempre. | For some reason, Emily wants us to remember that forever. |
Pero hoy puede que sea un día que ambos recordemos. | But today may be a day we both remember. |
Es bueno que recordemos sus razones para hacerlo. | It is good to recall his reasons for doing so. |
Y en este punto recordemos también a Carlos Gardel. | And at this point we also remember Carlos Gardel. |
Primero, recordemos la idea básica para ecuaciones de primer orden. | We first recall the basic idea for first order equations. |
En este caso, recordemos que sentir no es consentir. | In this case, we should remember that feeling is not consenting. |
