Pero esta es por la que seré recordador. | But this is the one I'll be remembered for. |
Eres un recordador, así que vamos a recordar. | You're a recollectionist, so let's recollect. |
Nir'um'tuk asintió, orgulloso de compartir su herencia con el Recordador. | Nir'um'tuk nodded, proud to share his heritage with the Rememberer. |
Nir um tuk asintió, orgulloso de compartir su herencia con el Recordador. | Nir'um'tuk nodded, proud to share his heritage with the Rememberer. |
Rápidamente miró a Te tik kir y el Recordador parecía asombrado. | He looked quickly at Te'tik'kir and the Rememberer appeared shocked. |
Se espera que un Recordador permanezca siempre con su tribu. | A Rememberer is expected to remain with his tribe forever. |
Incluso para un Nezumi, el joven Recordador era considerado tenso e hiperactivo. | Even for a Nezumi, the young Rememberer was considered tense and hyperactive. |
Te tik kir se sentó en el suelo junto al Recordador. | Te'tik'kir seated himself on the earth beside the Rememberer. |
El Recordador retrocedió y se apresuro a acercarse a Kan ok ticheck. | The Rememberer backed away and hurried to Kan'ok'ticheck's side. |
Soy el último Corre-Sombras, el último Recordador. | I am the last Shadow Runner, the last Rememberer. |
