Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The assessment team shall analyse all relevant information and evidence gathered during the document and record review and the on-site assessment. | El equipo de evaluación deberá analizar todos los datos y pruebas pertinentes recogidos durante el examen de documentos y registros y en la evaluación in situ. |
Outcomes were largely based on previously validated algorithms with high positive predictive values but were not validated by medical record review. | La mayoría de los resultados se basaron en algoritmos validados previamente con altos valores positivos de predicción, pero no fueron validados por un análisis de las historias médicas. |
Patient follow-up data were collected by telephone interviews and electronic health record review at 12 and 36 months after cardiac CT. | Los datos de seguimiento de los pacientes se obtuvieron mediante entrevistas telefónicas y examen del registro de la historia clínica electrónica a los 12 y a los 36 meses de la TC cardiaca. |
There is also no statutory requirement for parents to attend record review meetings arranged by the Division of Non-Public Education for the purpose of reviewing their records. | Tampoco existe un requisito estatutario para los padres que les exija asistir a reuniones organizadas por la División de Educación No Pública de Educación con el propósito de revisar sus registros de asistencia. |
If the Director or the Panel recommends against parole based upon the record review, the detainee is, at the discretion of the Director, scheduled for a personal interview before the panel. | Si el director o el panel recomienda el no otorgamiento de la libertad condicional sobre la base del examen de los antecedentes, a discreción del director, se fija para el detenido una entrevista personal ante el panel. |
Eligible participants were identified by an electronic health record review. | Los participantes elegibles fueron identificados por una revisión electrónica de registros de salud. |
Random record review protocol (International Planned Parenthood Federation/ Western Hemisphere Region). | Protocolo de Revisión Aleatoria de Registros) (Federación Internacional de Planificación de la Familia/ Región Hemisferio Oeste). |
Physician supervision regarding protocols, conferencing and medical record review is required in all settings and circumstances. | Es necesaria la supervisión del médico en los protocolos, conferencias y revisión de historial médico en todo contexto y circunstancias. |
IPPF/WHR therefore designed a protocol to measure screening levels and documentation using a random record review approach. | Por lo tanto IPPF/WHR diseñó un protocolo para medir los niveles de estudio y documentación utilizando un enfoque de análisis de registros aleatorios. |
The cases identified by the algorithm were selected for hospital record review conducted by one of the authors (JGRP). | Los casos identificados por medio del algoritmo habían sido seleccionados mediante una revisión de registros hospitalarios llevada a cabo por uno de los autores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
