¡Mira la traducción de "reconverting" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

There is not much interest in reconverting areas into pasture.	Existe poco interés en la reconversión de áreas como potreros.
Foreman and builder–specialised in renovating, reconverting and restoring old houses using traditional or modern materials.	Maestro de obra y albañil especializado en reformar y restaurar casas antiguas, utilizando técnicas y materiales tradicionales o modernos.
Mixed use center in Veracruz City by reconverting the dated ALMEXA aluminum plant.	Reconversión de la antigua planta de aluminio de ALMEXA en la Ciudad de Veracruz en un centro de usos mixtos.
As for direct production-linked subsidies, we advocate the incentives for reconverting tobacco production facilities.	Con respecto a las subvenciones vinculadas a la producción, defendemos los incentivos a la reconversión de las producciones de tabaco.
This means reconverting globalisation into an opportunity also for the underprivileged or, which amounts to the same, into a globalisation of rights that diminish inequalities.	Eso significa reconvertir la globalización en una oportunidad también para los más desfavorecidos o, en otras palabras, en una globalización de derechos que reduzca las desigualdades.
As far as Madeira is concerned, the process of reconverting vines is significantly behind schedule and could even be compromised if the incentives are not strengthened.	Por lo que respecta a Madeira, el proceso de reconvertir parras lleva un retraso importante y se podría incluso ver comprometido si no se consolidan los incentivos.
Fortunately, in the nineties, Karl Welz found a means of reconverting the negative orgone into positive one by the use of a material which he called orgonite.	Afortunadamente, en los an'os noventa, Karl Welz encontró medios de reconvertir el orgone negativo en el positivo uno por el uso de un material que él llamó orgonite.
Indeed, Kodak Industrie (France) no longer produces PET film in the Community and 3M has transferred its activity to I.T.P. SpA, (Italy) which is reconverting its site into new and different productions.	De hecho, Kodak Industrie (Francia) ha dejado de producir películas de PET en la Comunidad y 3M ha transferido su actividad a ITP SpA (Italia), que está reconvirtiendo sus instalaciones hacia distintas producciones nuevas.
If you are reconverting a previously converted book, you will also have to enable the option in the conversion dialog for that individual book (as per book conversion settings are saved and take precedence).	Si está reconvirtiendo un libro anteriormente convertido, también deberá habilitar la opción del diálogo de conversión para ese libro concreto (puesto que las configuraciones de conversión libro a libro se guardan y tienen preferencia).
The existence of reconverting the world economy towards a forest economy is a fundamental fact both in developing countries and in many nations with a temperate and cold climate, provided they have large forest areas.	La existencia de una reconversión de la economía mundial hacia una economía forestal es un hecho fundamental tanto en los países en desarrollo como en muchas naciones con un clima templado y frío, siempre que tengan grandes áreas forestales.