Reconsideraran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se instó a los Estados a que reconsideraran el ritmo de las repatriaciones.	States were called on to reconsider the pace of returns.
Él les estaba diciendo que reconsideraran su necesidad de un salvador mientras aun podían.	He was telling them to reconsider their need for a savior while they could.
Siempre dicen que reconsideraran mis alegaciones, pero dejan pasar el tiempo.	They always say that they will reconsider my allegations, but they then just let time pass.
En su recomendación 7, el Comité pidió a los Países Bajos que reconsideraran esta reserva.	In recommendation 7, the Committee requested the Government of the Netherlands to reconsider this reservation.
Simultáneamente, el solicitante pidió que se reconsideraran las medidas antidumping actuales.	The applicant at the same time also requested the review of the current anti-dumping measures.
Desearía que reconsideraran lo que me harán y que me liberaran.	I just wish you two would reconsider whatever it is you're gonna do to me and let me go.
Australia esperaba que los Estados Unidos reconsideraran su acción teniendo en cuenta el interés de asegurar el éxito de la Ronda Uruguay.	Australia hoped that the United States would reconsider its action in the interests of ensuring the success of the Uruguay Round.
Una experiencia personal hizo que los socios fundadores, Michiel Hofman y Barabara Dujardin, reconsideraran la forma en que despedimos a nuestros seres queridos.	A personal experience made the founding partners, Michiel Hofman and Barabara Dujardin, rethink the way we say goodbye to our loved ones.
El 13 de junio de 2005 instó a dichas autoridades a que reconsideraran su postura antes de finales de junio de 2005.	On 13 June 2005, it urged these authorities to reconsider their position by the end of June 2005.
Señalando que en 2006 habían disminuido las contribuciones voluntarias, varios representantes instaron a los países a que reconsideraran sus contribuciones al PNUMA.	Noting that there had been a decrease in voluntary contributions in 2006, several representatives urged countries to reconsider their contributions to UNEP.