Él juró permanecer allí hasta que Su pueblo reconociera su pecado. | He vowed to stay there until His people acknowledged their sin. |
No, pero a todos les sorprendió que yo reconociera la oportunidad. | No, but everyone was impressed that I recognized the opportunity. |
Podría no ser fácil que la reconociera después de todo. | You might not find it easy to recognize her afterwards. |
Sería una enorme contradicción que el Comité lo reconociera oficialmente. | It would be a huge contradiction if the Committee officially recognized it. |
Ello me causó algún problema antes de que reconociera este hecho. | It caused me some troubles before I recognized this fact. |
Pero no querías que nos reconociera nadie, ¿verdad? | But you didn't want anybody to recognize us, did you? |
Cuanta más gente reconociera esto, mejor devendría nuestra sociedad. | The more people acknowledged this, the better our society became. |
Me rogó que la reconociera como mi hija. | Begged me to acknowledge her as my daughter. |
Me sorprende que no reconociera al famoso inspector. | I'm a little surprised you didn't recognize the famous inspector. |
Pero si lo reconociera, llevaría al monstruo adelante. | But if you acknowledge it, that brings the monster forth. |
