Reconciliador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¡Rezo para que un espíritu reconciliador se adueñe del mundo!	I pray that a reconciling spirit captures the globe!
El perdón reconciliador, la acogida y la gratitud.	Reconciling forgiveness, hospitality, and gratitude.
Ese papel imparcial y reconciliador garantizaría un enfoque político, integrado y orientado a la obtención de resultados.	This impartial and reconciliation role would ensure a political, integrated and delivery-oriented approach.
Flores se presentó como un candidato reconciliador que dará un nuevo enfoque a los problemas del país.	Flores ran as a reconciliation candidate who will give a new focus to the country's problems.
Nos complace el enfoque libre y reconciliador que han adoptado todas las partes firmantes del Acuerdo de Lusaka.	We welcome the free and reconciliatory approach adopted by all the parties signatories to the Lusaka Agreement.
¿Cómo pudieras ser un reconciliador si tú sientes que la gente tiene que escoger el bien sobre el mal?	How could you be a reconciler if you feel that people have to choose the good over the evil?
Los consejos de justicia son mixtos, la esposa del jMeltas'anwanej (mediador o reconciliador) también acude a todas las etapas del proceso.	The councils for justice are mixed-gender; the wife of the jMeltas'anwanej (mediator or reconciler) also attends all phases of the process.
Pero en estos momentos, sintiendo el terrible peso de la culpabilidad que lleva, no puede ver el rostro reconciliador del Padre.	But now with the terrible weight of guilt He bears, He cannot see the Father's reconciling face.
Por todo ello, tenemos que ser muy cautelosos en este Parlamento ante cualquier gesto reconciliador por parte de la Comisión.	Therefore we, in Parliament, have to be very careful with regard to any olive branches held out to us by the Commission.
Con la esperanza de que el Dalai Lama pronunciara un discurso reconciliador, los devotos de Doryhe Shugden suspenden la marcha por la paz que habían convocado previamente.	In the hope of more conciliatory speech by the Dalai Lama, Dorje Shugden practitioners call off a proposed peace march.