Are preventive sanctions reconcilable with the Charter of Human Rights? | ¿Son compatibles con la Carta de los Derechos Humanos las sanciones preventivas? |
But the results of these four types of life are in themselves not reconcilable. | Pero los resultados de estos cuatro tipos de vida no están en ellos reconciliables. |
Is the call for violent demonstrations reconcilable with the Charter of Fundamental Rights? | ¿Es compatible con la Carta de los Derechos Fundamentales la llamada a manifestaciones violentas? |
Accordingly, the mass strike is not reconcilable with a policy centred around parliamentarism. | En consecuencia, la huelga de masas no es conciliable con una política centrada en el parlamentarismo. |
Synergy and pluralism: reconcilable objectives? | Sinergia y pluralismo: ¿objetivos conciliables? |
As the meeting progressed, however, it became apparent that these two positions were indeed reconcilable. | A medida que la reunión avanzaba, sin embargo, se hizo evidente que estas dos posiciones eran realmente compatibles. |
Under the different medicines to reduce the symptoms, charcoal tablets seem to be most reconcilable. | Entre los diferentes medicamentos contra los síntomas, las pastillas de carbón parecen ser los más inofensivas. |
I therefore believe that your Amendment No 11 and my Amendment No 17 are perfectly reconcilable. | Creo, por tanto, que su enmienda 11 y mi enmienda 17 son perfectamente compatibles. |
The extent to which statistics are reconcilable with those obtained through other data sources or statistical domains. | Grado en el que las estadísticas son reconciliables con las obtenidas en otras fuentes de datos o sectores estadísticos. |
The positive environmental impact The Building E + is a proof that ecology is reconcilable with the economy. | El impacto ambiental muy positivo Edificio E + es una prueba que la ecología es conciliable con la economía. |
