¡Mira la traducción de "recommencement" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It has now been almost three months since the recommencement of inspections.	Han transcurrido casi tres meses desde que se reanudaron las inspecciones.
At the end of April, the Chamber ordered the recommencement of trial.	A finales de abril, la Sala ordenó que se reanudara el juicio.
A suspect must be notified at the commencement or recommencement of any interview of his right to legal advice.	Debe informarse al sospechoso, al comenzar o al reanudarse cualquier entrevista, de su derecho a recibir asesoramiento jurídico.
An inscription was placed on a buttress on the south side to commemorate the recommencement of the work in 1311 [1].	En un contrafuerte del lateral sur se grabó entonces una inscripción para conmemorar el reinicio de las obras en 1311[1].
The area is to be continually observed for any signs which could indicate a recommencement of SCP-1241 activity.	El área debe de ser periódicamente observada en busca de cualquier signo que pueda indicar la reanudación de la actividad de SCP-1241.
At the summit meeting in Helsinki, agreement was hampered by a row which prevented the recommencement of talks on the new partnership agreement.	En la reunión de la cumbre celebrada en Helsinki no se pudo llegar a un acuerdo por una disputa que impidió la reanudación de las conversaciones sobre el nuevo acuerdo de asociación.
Although this draft supports the recommencement of dialogue and condemns the serious violations of human rights, it does not make any express reference to the government's role in the repression.	Este proyecto, si bien apoya el reinicio del diálogo y condena las graves violaciones de derechos humanos cometidas, no hace referencia expresa al papel del gobierno en la represión.
Given various delays in the recommencement of commercial logging, a discussion has begun to emerge in Liberia about the need to revise existing laws and regulations.	En vista de las demoras en la reanudación de las actividades de tala comercial, ha comenzado a considerarse en Liberia la posibilidad de revisar las leyes y los reglamentos en vigor.
A recommencement of the trial will influence the completion strategy, but it may be possible to reduce the loss of time to less than 107 days.	El inicio del juicio desde el principio afectaría a la estrategia de conclusión de la labor del Tribunal, pero tal vez sea posible reducir la pérdida a menos de 107 días.
The resolution calls for the recommencement, at the earliest, of the stalled negotiations on the prevention of an arms race in outer space at your Conference.	En la resolución se pide que se reanuden lo antes posible las negociaciones de la Conferencia de Desarme sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.