Recomenzamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hoy, por así decirlo, recomenzamos.	Today, we begin again, so to speak.
Así, cuando llega la hora, recomenzamos la caminata por el camino pedregoso de una nueva reencarnación.	Then, arrived the hour when we begun the stony walk toward a new reincarnation.
Así recomenzamos, cada día, cada semana, preparando nuestra ofrenda para la Epifanía de todos los días.	And so we begin again, each day, each week, preparing our offering for the Epiphany of each day.
Parece que la propuesta tiene éxito y todo hace pensar que el próximo trimestre, cuando recomenzamos los ensayos, todavía aumentaremos más en número.	It seems that the offer is successful and everything makes think that the near, when we restart the essays, we will increase more in number.
A través de observar las situaciones desde las cuatro direcciones de la rueda de medicina recomenzamos a movernos nuevamente y restablecemos el equilibrio dentro de nosotros.	By looking at situations from the four directions of the medicine wheel we may begin to move again and restore the balance in ourselves.
Está bien, tengo uno... porque no recomenzamos en donde lo dejamos con mucho cuidado del uno sobre el otro y vemos que pasa?	All right, I have one. Why don't we pick up where we left off be exceptionally wary of each other and see what develops?
Así, partimos, destino Atyrau, una ciudad recién nacida entre dos continentes, con una maleta por persona que contenía la vida de cada uno y recomenzamos, casi de cero.	So we left for our new destination, Atyrau, a newborn city divided between two continents. With a suitcase each containing our lives, we started almost from scratch.
Siempre recomenzamos nuestro tiempo con la Resurrección, con el encuentro con el Resucitado y, a partir del encuentro con el Resucitado, vamos al mundo.	Again and again we begin our time with the Resurrection, our encounter with the Risen one, and from that encounter with the Risen one we go out into the world.
En septiembre recomenzamos las clases.	We begin school again in September.
Recomenzamos de cero.	We begin again from zero.