Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo puedo recomendar encarecidamente a cualquiera que ame los juguetes con textura. | I can highly recommend it to anyone who loves textured toys. |
Y con esto terminamos nuestra breve crónica de la convención, la cual debemos recomendar encarecidamente. | And that was a brief summary of the show, we must definitely recommend it. |
Este contacto con los diplomáticos, que son designados como enviados especiales por el Parlamento Europeo, es algo que, naturalmente, también quisiéramos recomendar encarecidamente. | This contact with diplomats appointed as special envoys by the European Parliament is, of course, also something we would heartily recommend. |
Nos alojamos en La Hacienda (recomendar encarecidamente ese lugar también) justo al final de la carretera, a unos cinco minutos y en el otro lado, así que fue una muy conveniente a pie. | We were staying at La Hacienda (highly recommend that place too) just down the road about five minutes and on the other side of it, so this was a very convenient walk. |
Quiero recomendar encarecidamente que dejemos que las dudas se hagan oír y que escuchemos lo que las pequeñas y medianas empresas europeas tienen que decirnos sobre este tema. | I very much want to recommend that we allow doubts to be heard and that we listen to what the small and medium-sized enterprises in Europe have to say in this area. |
Podemos recomendar encarecidamente una visita a todos. | We highly recommend a visit to everyone. |
En general, puedo recomendar encarecidamente este apartamento. | All in all, I can definitely recommend this apartment. |
Avast ofrece algunos productos gratuitos, de entre los que cabe recomendar encarecidamente su antivirus para Android. | Avast offers a few free products, of which the antivirus for Android is highly commendable. |
Me gustaría recomendar encarecidamente a Baunat, porque la calidad de sus joyas y el servicio es impecable. | I would like to highly recommend Baunat as the quality of their jewellery and service is impeccable. |
También deseo recomendar encarecidamente a la Comisión que busque formas de garantizar que canales como Euronews y Arte florezcan y se desarrollen. | I also urge the Commission to look at ways to ensure that channels like Euronews and Arte flourish and develop. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
