Recombinar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Split y recombinar archivos de gran tamaño; crear archivos PAR.	Split & recombine large files; create PAR files.
El control del automatismo de la computadora, puede recombinar diversa forma en la misma placa.	The computer automaticallies control, can recombine different shape on the same plate.
Si el material genético es ADN, puede recombinar con los cromosomas para producir células recombinantes.	If the genetic material is DNA, it can recombine with the chromosomes to produce transformant cells.
Hernández está sembrando semilla de 22 agricultores en una parcela en el valle para recombinar la variación genética.	Hernández is growing landrace seed from 22 farmers in a plot in the valley to recombine the genetic variation.
Para atravesar, dividir y recombinar esos datos, es necesaria la cooperación de aquellos que antes eran llamados consumidores.	In order to traverse, divide and recombine these data, cooperation is needed from those who were previously called consumers.
Él estaba tratando de calcular cuántas veces podías recombinar esas 14 partes y aún así hacer un cuadrado perfecto.	He was trying to work out how many ways you can recombine those 14 bits and still make a perfect square.
Momany sigue estudiando posibles secretagogos de GH y otras hormonas, utilizando sofisticado equipo de modelado para combinar y recombinar los aminoácidos.	Momany continues to study potential secretagogues for GH and other hormones, using sophisticated computer modeling to combine and recombine the amino acids.
Se trata de buscar formas de reutilizar, recombinar o redistribuir estos recursos con el fin de estirar en nuevas oportunidades de crecimiento.	It is about seeking ways to repurpose, recombine or redeploy these resources in order to stretch into new growth opportunities.
Momany sigue estudiando posibles secretagogos de GH y otras hormonas, utilizando sofisticado equipo de modelado para combinar y recombinar los aminoácidos.	One of them, Hexarelin, is currently undergoing trials. Momany continues to study potential secretagogues for GH and other hormones, using sophisticated computer modeling to combine and recombine the amino acids.
El trabajo cognitivo es un océano de microscópicos fragmentos de tiempo, y la celularización es la capacidad de recombinar fragmentos de tiempo en un determinado semioproducto.	Cognitive labour is an ocean of microscopic fragments of time, and cellularisation is the ability to recombine fragments of time in the framework of a single semi-product.