Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seis años después volvió para recoger las maletas y la caja de sombreros.
Six years later he returned to pick up the bags and hatbox.
Me voy. Volveré a recoger las maletas.
I'm leaving, but I'll be back for the suitcases.
Termina de recoger las maletas y yo me voy con Alex.
Get the bags, I'll get Alex.
Vamos a recoger las maletas.
Come on, let's go and get these bags here.
Otra opción es recoger las maletas en el centro de una habitación, y caminar a su alrededor varias veces.
Another option is to gather the suitcases in the center of a room, and walk around them several times.
Cuando mi hermana volvió a recoger las maletas, le recordé lo del chico y lo de los cigarrillos con filtro.
When my sister came to pick up the bags, I reminded him of the boy and of filtered cigarettes.
Si podéis llevarse a cualquier de los puntos arriba indicados, podéis atrevidamente recoger las maletas y no temer por el futuro.
If you can carry yourself to any of above-mentioned points, can safely collect suitcases and not be afraid for the future.
Cuando salga del hall de llegadas en el aeropuerto de Ginebra, justo después de recoger las maletas, vaya a la izquierda 100m.
When exiting the arrival hall at Geneva Airport, just after having collected your luggages, go left 100m.
El personal debidamente identificado de No-Luggage se encargará de recoger las maletas a la hora acordada en el mismo apartamento.
The clearly identified staff from No-Luggage will take care of collecting the bags at the appointed time at the apartment.
Cuando grité desde la calle para que ustedes bajaran a recoger las maletas, ¡los vi a todos tan frágiles!
When I shouted up from the street so you'd all come to help with the suitcases, everyone looked so fragile!
Palabra del día
brillante