En verano, los ciervos en el recodo de un camino. | In summer, deer in the bend of a path. |
En cada recodo del sendero, uno siente esta tensión. | At each turn of the path, one feels this tension. |
Podría estar en el próximo recodo, dormido bajo un árbol. | He could be around the next bend... fast asleep under a tree. |
Las puertas de acceso se estructuran a veces en recodo. | The access doors are structured sometimes in bend. |
Llegamos con las motos a algún recodo tranquilo de Brujas. | On our motorcycles we reached a quite corner of Bruges. |
Luego sigue un recodo y una isla pequeña. | Then comes a curve and a small island. |
Jim, sí, lo necesito en el recodo. | Jim, yeah, I need it in the loop. |
A pesar de tal recodo en el camino, la Guerra Popular ha continuado avanzando. | Despite this bend in the road, the People's War continued. |
Se ha comenzado a salir del recodo. | We have begun to emerge from the bend. |
Y en Vrindavan, ningún recodo es despreciado. | And in Vrndavana, not a corner is left neglected. |
