recodo

bend

Ver resultados en inglés

En verano, los ciervos en el recodo de un camino.	In summer, deer in the bend of a path.
En cada recodo del sendero, uno siente esta tensión.	At each turn of the path, one feels this tension.
Podría estar en el próximo recodo, dormido bajo un árbol.	He could be around the next bend... fast asleep under a tree.
Las puertas de acceso se estructuran a veces en recodo.	The access doors are structured sometimes in bend.
Llegamos con las motos a algún recodo tranquilo de Brujas.	On our motorcycles we reached a quite corner of Bruges.
Luego sigue un recodo y una isla pequeña.	Then comes a curve and a small island.
Jim, sí, lo necesito en el recodo.	Jim, yeah, I need it in the loop.
A pesar de tal recodo en el camino, la Guerra Popular ha continuado avanzando.	Despite this bend in the road, the People's War continued.
Se ha comenzado a salir del recodo.	We have begun to emerge from the bend.
Y en Vrindavan, ningún recodo es despreciado.	And in Vrndavana, not a corner is left neglected.
Al este, al otro lado del río, a causa del recodo.	East, across river, on account of the bend.
Dijiste que estaba al pasar el recodo.	You said it was just past the bend.
Entre Melrose y Dryburgh hay un punto elevado sobre un recodo del Tweed.	Between Melrose and Dryburgh is a high point on a bend of the Tweed.
En un recodo del río.	At a bend in the river.
Se ha comenzado a salir del recodo.	We have begun to emerge from the bend in the road.
En este recodo el Limay es más accesible y tiene buenas condiciones de pesca.	At this bend, the Limay is more accessible and features very good fishing conditions.
En cada recodo del río se encuentran lugares de gran belleza y paz.	There are nooks of great beauty and quietness in every bend of the river.
En ese recodo del río.	At that bend in the stream.
Siempre hay otro recodo en el camino.	There's no bend in my road.
Un recodo del camino.	A bend of the way.