Recluyeron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo recluyeron en la Prisión Valle Grande de La Habana.	He was sent to Valle Grande Prison in Havana.
Luego los Apóstoles, que entretanto eran doce, se recluyeron por un año en Albury para intensivas consultas.	Subsequently the Apostles, now numbering twelve, adjourned for one year to Albury for intensive consultations.
Cuando las personas migrantes expulsadas llegaron en Marruecos, las autoridades de este país las recluyeron en la prisión local de Tetuán.	Once the expelled migrants were in Morocco, the authorities detained them in the local Tetuan prison.
Funcionarios del Ministerio de Inteligencia lo recluyeron en la prisión de Evín durante siete meses, tres de ellos en régimen de aislamiento.	He was held in Evin prison by Ministry of Intelligence officials for seven months, three of them in solitary confinement.
Me alejaron de ella con cuatro años y me recluyeron en una aldea real, donde se me preparó para mi destino.	I was taken when I was four and sequestered in a royal village, where I was prepared for my destiny.
Tras su aprehensión, Leonardo Bruzón fue llevado al Departamento Técnico de Investigaciones ubicado en la capital donde, según informes, lo recluyeron en una celda de castigo.	Following his arrest, Leonardo Bruzón was taken to the Departamento Técnico de Investigaciones in the capital and reportedly held in a punishment cell.
Parece que lo recluyeron en régimen de aislamiento en una pequeña celda de castigo de 1,5 m2 y de condiciones higiénicas deficientes, y que solo recibía una botella de agua diaria.	He was allegedly placed in a small punitive isolation cell measuring 1.5 m2 in unhygienic conditions, receiving a bottle of water a day.
Parece que lo recluyeron en régimen de aislamiento en una pequeña celda de castigo de 1,5 m2 y de condiciones higiénicas deficientes, y que solo recibía una botella de agua diaria.	He was allegedly placed in a small punitive isolation cell measuring 1.5 square meters in unhygienic conditions, receiving a bottle of water a day.
En diciembre de ese mismo año, los italianos nos deportaron a una ciudad pequeña llamada Castellamonte, en Piamonte, al norte de Italia, donde nos recluyeron como prisioneros civiles de guerra.	In December of the same year, the Italians deported us to a small town in Piedmont, Castellamonte, in northern Italy, where we were interned as civil prisoners of war.
El 22 de diciembre, las autoridades revocaron su libertad con fianza —por presuntos comentarios jocosos en las redes sociales, y lo recluyeron en la cárcel central de Khon Kaen, en el nordeste de Tailandia.	On 22 December authorities revoked his bail–allegedly for making joking comments on social media–and detained him in Khon Kaen Central Prison in north-eastern Thailand.