Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El reclutamiento forzado de cualquier tipo está estrictamente prohibido. | Forced conscription in any form is strictly prohibited. |
El reclutamiento forzado de niños en el ejército, la trata de menores y la explotación de los niños mediante el trabajo y la prostitución son más que nunca problemas de actualidad. | The forced military enlistment of children, trafficking in children and exploitation of children through labour and prostitution were issues that were more topical than ever. |
Otro documento confirma la utilización del incendio como instrumento de aplicación de este programa de mano de obra en el pueblo de Bieloserka, en Ucrania, en casos de resistencia al reclutamiento forzado de mano de obra. | Another document confirms the arson as an instrument of enforcing this labour programme in the village of Bieloserka in the Ukraine in cases of resistance to forced labour recruitment. |
El Sudán ha ratificado también el Convenio 182 de la Organización Internacional del Trabajo sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, que prohíbe el reclutamiento forzado u obligatorio de niños para utilizarlos en conflictos armados. | The Sudan has also ratified Convention 182 of the International Labour Organization concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, which prohibits the forced or compulsory recruitment of children for use in armed conflict. |
Esto también podría incluir el reclutamiento forzado o el reclutamiento de niños. | This might also include forced recruitment or recruitment of children. |
Esto puede incluir reclutamiento forzado o reclutamiento de niñas/os. | This might include forced recruitment, or recruitment of children. |
Cuando se reintrodujo la conscripción en 1993, las campañas de reclutamiento forzado continuaron. | When conscription was reintroduced in 1993, the forced recruitment campaigns were continued. |
No siempre el reclutamiento forzado se realiza violentamente. | Forced recruitment is not always done violently. |
Los alemanes decidieron entonces proceder al reclutamiento forzado de trabajadores civiles. | The Germans then decided to proceed to the forced enrolment of civilian workers. |
En el caso del reclutamiento forzado, las dimensiones de estas demandas son aún más dramáticas. | In the case of forced recruitment, the magnitude of these demands is even more dramatic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
