Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In these places of reclusion a serious humanitarian situation exists.
En estos lugares de reclusión se vive una grave situación humanitaria.
The girl's reclusion was only suspended after two or three months.
La reclusión se suspendía solamente después de dos o tres meses.
Nonetheless, judge Jaime Maldonado ratified the reclusion of them all.
No obstante, el juez Jaime Maldonado ha ratificado la reclusión de todos ellos.
Some of them are in domestic reclusion.
Algunos de éstos se hallaban en reclusión domiciliaria.
It is in the moment of the reclusion that a via crucis is recited.
Es en el momento del encierro cuando se reza un vía crucis.
Those last three years, which he passed in almost complete reclusion, were remarkably fecund.
Estos últimos tres años, que pasó en una reclusión casi absoluta, fueron increíblemente fecundos.
With this, the old reclusion interior became open and inclusive for the city.
Con esta operación, lo que era un interior excluyente se abre para la ciudad.
At times Our Community is accused of reclusion and of unwillingness to help people.
Algunas veces se acusa a Nuestra Comunidad de mantenerse recluida y de ser renuente para ayudar a la gente.
Under the leadership of the third king Bhutan emerged from the medieval past of serfdom and reclusion.
Bajo dirección del tercer rey de Bhután emergió a partir del pasado de medieval el servidumbre y solitario.
On the other, to design special policies actively involving citizens for the reclusion, rehabilitation and reinsertion of young inmates.
Por otro, diseñar políticas especiales involucrando a la ciudadanía para la reclusión, readaptación y reinserción de jóvenes infractores.
Palabra del día
el hombre lobo