A la luz de esto, reclamaremos daños. | In light of this, we will be pursuing damages. |
Eso es, reclamaremos este día. | That's right, we are taking this day back. |
Al reafirmar los mejores valores de nuestro país, reclamaremos la promesa de nuestra economía. | By reasserting the best values of our country, we will reclaim the promise of our economy. |
Pero se produzca o no este dialogo, los cubanos reclamaremos nuestros derechos. | But whether or not this dialogue comes to fruition, the Cuban people will reclaim their rights. |
Estos Términos no nos otorgan (y no reclamaremos) ningún derecho de propiedad en Su Contenido. | These Terms don't grant us (and we don't claim) any ownership rights in Your Content. |
De buena voluntad, compartiremos todo lo que tenemos y no reclamaremos nuestro conocimiento como propio. | We willingly share all that we have, and do not claim our knowledge as our own. |
Uno tiene que entender que Nosotros no reclamaremos que el camino del Yoga está libre de peligro. | One must understand that We will not claim that the path of Yoga is without danger. |
Nuestro mundo tal vez esté cubierto por el hielo, pero un día reclamaremos nuestro lugar en la superficie. | Our world may be covered in ice, but one day we will reclaim our place on the surface. |
No le reclamaremos el reembolso por este tipo de pérdidas resultado de nuestra propia negligencia. | We will not claim reimbursement from you for any such losses, which result from our own negligence. |
Nosotros no le reclamaremos el reembolso de las pérdidas que sean consecuencia de nuestra propia negligencia. | We will not claim reimbursement from you for any such losses, which result from our own negligence. |
