Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parque con recinto de animales, piscina y terraza, ideal para relajarse! | Park with animal enclosure, swimming pool and terrace: ideal to relax! |
Esta casa en un árbol goza de vistas a un recinto de animales privado. | This air-conditioned tree house overlooks a private animal enclosure. |
«recinto de animales»: el alojamiento primario en el que están recluidos los animales, como: | ‘animal enclosure’ means the primary accommodation in which the animals are confined, such as: |
Asimismo, tampoco se permitirá la entrada al recinto de animales de cualquier especie, excepto los perros-guía. | Moreover, nor shall any animals of any species be permitted to enter the park, except guide dogs. |
A fin de que haya espacio suficiente para la complejidad ambiental, ningún recinto de animales debe ser menor de 4500 cm2. | In order to provide enough space for environmental complexity, no animal enclosure should be less than 4500 cm2. |
En el recinto de animales, el revestimiento del suelo debe proporcionar una superficie de reposo sólida y confortable para todos los animales. | Within the animal enclosure, the flooring shall provide a solid, comfortable resting area for all animals. |
En el recinto de animales, el revestimiento del suelo debería proporcionar una superficie de reposo sólida y confortable para todos los animales. | Within the animal enclosure, the flooring should provide a solid, comfortable resting area for all animals. |
El enriquecimiento ambiental del recinto de animales debe adaptarse a las necesidades individuales y a las propias de la especie. | Environmental enrichment in animal enclosures shall be adapted to the species and individual needs of the animals concerned. |
El enriquecimiento ambiental del recinto de animales debería adaptarse a las necesidades individuales y a las propias de la especie. | Environmental enrichment in animal enclosures should be appropriate to the species-specific and individual needs of the animals concerned. |
El enriquecimiento ambiental del recinto de animales debe adaptarse a las necesidades individuales y a las propias de la especie. | Environmental enrichment in animal enclosures shall be adapted to the species and individual needs of the animals concerned. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
