Recidivist | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Wars are a flagrant sign of this recidivist and absurd pride.	Las guerras son el signo flagrante de este orgullo reincidente y absurdo.
Talking about the Holocaust in the 21st century seems both recidivist and diachronic.	Hablar del Holocausto en el siglo XXI pareciera tanto reincidente como diacrónico.
To pursue efforts to foster social integration and reinsertion of recidivist minors (Switzerland)	Proseguir los esfuerzos para fomentar la integración social y la reinserción de los menores reincidentes (Suecia)
The measures undertaken are to focus on combating recidivist behaviour among young offenders.	Las medidas que se adopten se centrarán en combatir el comportamiento reincidente entre los delincuentes juveniles.
The prevailing insecurity will strengthen recidivist forces, which see chaos working to their advantage.	La inseguridad prevaleciente fortalecerá a las fuerzas reincidentes que procuran el caos para su beneficio propio.
A monetary fine cannot substitute for the sentence if the perpetrator is a recidivist.	Tampoco se puede sustituir una pena de prisión por una multa si el inculpado es reincidente.
Switzerland recommended that France pursue efforts to foster social integration and reinsertion of recidivist minors.	La delegación de Suiza recomendó que Francia prosiguiera sus esfuerzos para fomentar la integración social y la reinserción de los menores reincidentes.
This year the gala will have the participation of 5 recidivist companies and another 4 coming for the first time.	Este año la gala cuenta con la participación de 5 compañías reincidentes, así como otras 4 que vienen por primera vez.
The test strips have many areas of application, such as routine check ups, preventative health check ups, as well as therapy and recidivist checks.	Las tiras reactivas tienen muchas áreas de aplicación, como los revisiones de rutina, revisiones preventivos de salud, así como el tratamiento y los controles de personas reincidentes.
It is very much the level that there is, and although he can get it to have, we are talking about a recidivist injury, which aggravates the subject a bit.	Es mucho el nivel que hay, y si bien él lo puede llegar a tener, estamos hablando de una lesión reincidente, que agrava un poco el tema.