Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El recibo de nómina y el comprobante de pago pasarán a ser dos documentos distintos de la factura. | The payroll receipt and the proof of payment will become two different invoice documents. |
Un recibo de nómina por sí solo puede ser muy engañoso, así como pueden serlo otras formas de documentación. | One pay stub standing alone can be very misleading, as can other forms of documentation. |
También se encarga de integrar en las pólizas las UUID de cada recibo de nómina declarado ante el SAT (más información). | It also integrates the UUIDs of each pay receipt declared to the SAT in the journal entries (more information). |
Además se integra con su sistema de gestión contable para integrar en sus pólizas las UUID de cada recibo de nómina. (más información). | In addition, it integrates with your accounting management system to integrate the UUID of each pay check with your journal entries. |
Revisión, redacción y asesoría general sobre la forma en que deben documentarse el cumplimiento de las responsabilidades laborales de nuestros clientes, desde un simple recibo de nómina, en cumplimiento con la ley laboral mexicana. | Reviewing, drafting and advising on the form through which our clients shall document a number of aspects related with their employment relationships, from a simple payment stub, all in compliance with applicable labor law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
