Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchachos, no esperéis recibir la paga pronto. | Hey, don't expect to get paid anytime soon, boys. |
Bueno, tengo que recibir la paga, ¿no? | Well, I got to get paid, don't I? |
Me gustaría recibir la paga. | I'd like to get paid. |
Vamos a recibir la paga. | Let's go get paid. |
Es el momento de la cosecha, de recibir la paga por todo el sacrificio del año. | It is the moment to harvest, to be paid for our sacrifice throughout the year. |
Es el momento de la cosecha, de recibir la paga por todo el sacrificio del año. | This is the harvest, it is time to be rewarded for our sacrifice throughout the year. |
Si el exportador no puede recibir la paga, el factor-firma en 90 días traduce al exportador toda la suma de cuenta. | If the exporter cannot receive payment the factor-firm in 90 days translates the exporter all sum of the bill. |
Finalmente, a la hora de recibir la paga, los que llegaron muy tarde recibieron el jornal completo—y el amo les pagó primero. | Finally, at the moment of payoff, those hired late receive a full day's pay—and get paid first. |
La realización de la investigación dará la posibilidad de recibir la paga correspondiente y hacer al empresario responsable de causar daño a la salud. | Carrying out investigation will give chance to receive corresponding payment and to make the employer responsible for causing damage to health. |
Hay que implementar medidas para disminuir el número de lesiones, al tiempo que los trabajadores lesionados tienen que recibir la paga completa y tratamiento médico gratuito. | Measures must be implemented to bring down the number of injuries, while injured workers must receive full pay and free medical treatment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
