Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usted nunca debería recibir consejo médico de fuentes en internet. | You should also never get medical advice from online sources. |
Vuestra curiosidad, vuestras solicitudes para recibir consejo, son todas ellas iniciadas por ustedes mismos. | Your curiosity, your requests for counseling, all are initiated by you. |
La gente del barrio acude a ella para recibir consejo así como mercaderías. | People from all over the neighbourhood come to her for advice as well as goods. |
Me invitaron a recibir consejo. | I was invited for counseling. |
Qué tipo de información aprenden los contactados al recibir consejo de visitantes del exterior? | What kind of info do contactees learn through counselling from outside visitors? |
A ella recurren tanto veterinarios como el público en general para recibir consejo en casos de envenenamiento grave. | This is where both vets and the general public turn for advice on acute cases of poisoning. |
Especialmente cuando configures la traducción de un nuevo sitio web se recomienda que contactes a la lista Dev ML para recibir consejo. | Especially when configuring a new website translation it is recommended to contact the Dev ML list for advice. |
Estas pacientes deben recibir consejo genético ya que además de los problemas reproductivos, tienen un alto riesgo de trasmitir esta patología a su descendencia. | These patients should receive genetic counselling, as, in addition to reproductive problems, they have a high risk of transmitting this pathology to their offspring. |
El derecho de los niños a recibir consejo y tratamiento médicos sin consentimiento de los padres y la condena de la poligamia también son inaceptables. | The right of children to obtain medical advice and treatment without parental consent and the condemnation of polygamy were similarly unacceptable. |
No obstante, para lograr un ahorro continuo a lo largo del tiempo, lo mejor es llevar un seguimiento constante y recibir consejo de un asesor personal. | But to sustain the savings over time, nothing beats the continual follow-up and advice of a personal advisor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
