Su identificación y eliminación es la sadhana yóguica del rechazo. | Their identification and removal is the yogic sadhana of rejection. |
El acuerdo había causado rechazo entre trabajadores de varios sectores. | The agreement had caused rejection among workers from various sectors. |
Este rechazo a sentir empobrece nuestra vida emocional y sensorial. | This refusal to feel impoverishes our emotional and sensory life. |
Un rechazo firme de esas posiciones es integral al arrepentimiento. | A firm rejection of these positions is integral to repentance. |
En consecuencia, las actitudes de rechazo se modifican (Flores-Ramírez, 2008). | In consequence, the attitudes of rejection are modified (Flores-Ramírez, 2008). |
Los síntomas principales son arcadas, rechazo de líquidos o babeo. | The main symptoms are gagging, refusal of fluids or drooling. |
En esta imposibilidad de rechazo es más débil que nosotros. | In this impossibility of refusal he is weaker than us. |
Mientras estaba en prisión, recibió un rechazo de sus memorias. | While in prison he received a rejection of his memoir. |
Pero esta fase de rechazo es como un virus. | But this phase of rejection is like a virus. |
Pero esta imposibilidad momentánea no debe significar un rechazo definitivo. | But this momentary impossibility should not imply a definitive refusal. |
