Me dijo que quería ser mi novia y la rechazé. | She told me she wanted to be my girlfriend and I turned her down. |
La otra semana Barney hizo su jugada pero yo lo rechazé. | The other week, Barney made a move, but I turned him down. |
Después me ofrecieron una granja, pero eso también lo rechazé. | After that, they offered me a farm which I refused as well. |
Fue una sensación rara y como enfermiza, pero lo rechazé. | And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down. |
Mientras tanto, rechazé el proyecto de Greg... basado en la Teoría de la Relatividad. | Meanwhile, I turned down Greg's project on the Theory of Relativity. |
Me asusté, así que lo rechazé. | I got scared, so I pushed him away. |
Yo pude hacer cualquiera de ellos, pero los rechazé. | I could have done either one of them and I turned 'em down. |
Juzgado por mi vecindario, rechazé ese caro sueño porque no tengo nada más. | Judged by my neighbourhood, I hang up to this expensive dream because I have nothing more. |
Nunca te rechazé cuando quisiste hacerlo, ¿lo hice? | I never turned you down when you wanted to do it, did I!? |
Rechazé la beca la vez pasada. | I turned down the scholarship before. |
