Can I recharge my batteries and use electrical appliances on board? | ¿Puedo recargar mi batería y usar aplicaciones eléctricas a bordo? |
I'm on my way to recharge my batteries. | Voy de camino a recargar mis baterías. |
And that really helped me a lot, to recharge my batteries. | Me ayudó mucho. Me ayudó a cargar energías. |
I can't even recharge my batteries. | Ni siquiera puedo cambiar mis baterías. |
Okay, I'm gonna go back up to the attic, get some juice, recharge my batteries. | Bueno, voy a volver al ático, tomar algo de jugo, recargar las baterías. |
I managed to sleep well and I continue to recharge my batteries slowly. | He conseguido dormir bien y sigo recargando las baterías poco a poco. |
I just feel like I need to get out of here... recharge my batteries, go on vacation. | Siento que tengo que salir de aquí... recargar la pila, tomarme unas vacaciones. |
That has worked out well and even this year has been able to somewhat recharge my batteries. | Eso ha funcionado bien y hasta este año ha sido capaz de recargar un poco mis baterías. |
I'll carry on with my work as a curator and for now I've decided I need to distance myself a little from the island, professionally speaking, and recharge my batteries. | Seguiré con mi labor como comisario y, por ahora, he decidido que necesito alejarme un poco de la isla, profesionalmente hablando, y recargar pilas. |
Once in awhile I travel to Cochabamba to recharge my batteries, that is, take in a bit more oxygen to give my repaired heart a rest. | De cuando en cuando voy a Cochabamba para recargar pilas, es decir, para tener algo más de oxígeno y dar algo de descanso a mi corazón reparado. |
