Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy estamos compartiendo una deliciosa receta de cocina. | Today we are sharing one mouth craving recipe. |
Para nosotros un programa es como una receta de cocina que nos sirve para combinar ingredientes / elementos. | For us as a program is a recipe that serves to combine ingredients / items. |
La lectura de una receta de cocina es diferente a la lectura de un libro. | Reading a recipe isn't like reading a book. |
Nos proponen diversos ejercicios: recordar alguna receta de cocina (esto tuvo mucho éxito y ocupó varias sesiones), algún hecho relevante pasado o actual que recordemos, alguna poesía u oración. | They offer various exercises: recording a recipe (this was very successful, and took up a few sessions); sharing some significant event, past or recent, that we can recall; some poetry; some prayers. |
Por ejemplo, para documentar la secuencia que debe seguirse en una receta de cocina o incluso la secuencia de un día en clase y utilizar las fotografías de modo que informen de la programación de las actividades de ese día. | For example, you could document the sequence of a cooking activity or even the sequence of the classroom day and use pictures to tell the story of the classroom schedule. |
La participación directa en la indexación colectiva de todo tipo de conocimiento, —sea una receta de cocina, la aplicación de un software o un cursillo de relajación— es lo que plantea el colectivo Platoniq en el Banco Común de Conocimientos (BCC). | Direct participation in collective indexing of all kinds of knowledge, whether a recipe, a software application, or a relaxation course, is the subject addressed by the Platoniq group in Banco Común de Conocimiento (Common Knowledge Bank) (BCC). |
Información del juego:¿Quieres aprender una nueva receta de cocina? | Game information:Do you want to learn a new cooking recipe? |
El Gyros es una receta de cocina griega. | The Gyros is a recipe from Greek cuisine. |
Ella te enseñará hoy una maravillosa receta de cocina. | Today she will teach you a wonderful cooking recipe. |
Esta es una receta de cocina rápida, sencilla y fácil. | This recipe is quickly prepared, simple and easy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
