In the pre-test, the children became involved in the MVPA slightly less than half of the recess time (42%–46%). | En el pretest, los niños se implicaron en AFMV ligeramente por debajo de la mitad del tiempo del recreo (42%–46%). |
Physical activity includes regular instructional physical education, in accordance with state law and the Massachusetts Comprehensive Health Framework, as well as recess time and in-school and after-school co-curricular activities. | La actividad física incluye educación física regular en concordancia con la ley estatal y el Marco de Trabajo de salud Integral de Massachusetts, así como los recesos escolares y las actividades extra curriculares. |
Recess time! Let's go jump rope! | ¡Recreo! ¡Vamos a saltar lazo! |
I think it's recess time. | Creo que es la hora del recreo. |
It's not recess time yet. | Todavía no es hora del recreo. |
Approximately 10.0% of the children reported that recess time and facilities were not enough. | El 10,0% de los niños reportaron que el tiempo del recreo y las instalaciones eran insuficientes. |
At recess time, we have fun playing in the school's playground. | A la hora del recreo, nos divertimos jugando en el patio de la escuela y hacemos amigos nuevos. |
I think it's recess time. | ¿Sí? Creo que es la hora del recreo. |
RECESS DETENTIONS We have established a Detention Room that is monitored during recess time. | Nosotros hemos establecido un cuarto de detención en donde los estudiantes son supervisados durante el recreo. |
During the school day administrators, certificated staff and playground supervisors provide supervision during lunch and recess time periods. | Durante el día escolar los administradores, personal certificado y supervisores del patio de juegos proveen supervisión durante los períodos del lonche y recreo. |
