Recepcionada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La urbanización no está finalizada ni recepcionada por el Ayuntamiento.	The urbanization is not finished or received by the City Council.
Cualquier devolución sin esta previa comunicación no será recepcionada.	Any return without prior notification will not be recepcionist.
La carga es recepcionada o despachada a través de camiones y/o ferrocarriles.	The cargo is received or shipped by truck and/or railroad.
Una vez recepcionada la solicitud se le indicará la fecha y hora para su entrevista.	Once the application is received, the date and time for your interview will be indicated.
Tenga en cuenta que el proceso de rembolso podría demorarse varias semanas hasta evaluar la mercancía recepcionada.	Keep in mind that the refund process could take several weeks to evaluate the merchandise received.
Una vez que la uva es recepcionada en bodega, se selecciona esta uva mediante las Mesas de Selección.	Once the grapes are received at the winery, they are sorted on the Sorting Tables.
La factura se genera automáticamente con los mismos datos del pedido electrónico y solo por la parte recepcionada por el cliente.	The invoice is automatically created with the same information as the electronic order and only for the goods or services received by the customer.
En el mismo día de recepcionada la denuncia por el presunto secuestro del Dr. Solari Yrigoyen, se inició oficialmente un amplio operativo de búsqueda.	On the same day that the denunciation of the alleged kidnappings of Dr. Solari Yrigoyen was received, a broad search operation was officially initiated.
En esa fecha, según denuncia recepcionada por autoridades policiales de la ciudad de Trelew, el arriba nombrado habría desaparecido de su domicilio y lugares habituales de frecuentación, presumiéndose por ello la posibilidad de un secuestro.	On that date, according to a statement received from police authorities of the City of Trelew, the aforementioned person disappeared from his domicile and other places he frequented.
Entrevista: Una vez recepcionada la solicitud el centro le convocará a una entrevista con la directora del Colegio.	Interview: The school will contact you to arrange an interview with the School Principal.