A thing hath recently happened which caused great astonishment. | Recientemente ha sucedido algo que ha causado gran asombro. |
I wanted to share with you what has recently happened to me to be alert and alertemos. | Queria compartir con Uds lo que recientemente me ha sucedido para que estén alertas y alertemos. |
The path is obscured by rocks, as though a landslide had recently happened, and they have to climb over them. | Gabrielle va andando delante, el camino esta obstaculizado por rocas como si hubiese habido un desprendimiento recientemente, y tienen que trepar. |
Animal protection organizations, the media and the public in general are rightly appalled and deeply moved when these monstrous pictures of the transport of live animals are shown, as recently happened on television. | Las organizaciones protectoras de animales, los medios de comunicación y la opinión pública en general se sienten indignados y muy alterados, con razón, ante la difusión de imágenes del transporte de ganado vivo tan espantosas como las que mostró hace poco la televisión. |
That is what recently happened with Kodak, to quote a case. | Fue lo que sucedió recientemente con Kodak, para citar un caso. |
And secondly, two of the materializations have just recently happened. | Y segundo, dos materializaciones han ocurrido muy recientemente. |
You arrived when such a change had recently happened. | Vosotros llegasteis cuando un cambio así había sucedido recientemente. |
Has something recently happened that is making you feel sad? | ¿Sucedió algo recientemente que te hace sentir triste? |
This has recently happened in Acapulco, and now the Sumatra region. | Es lo que pasó recientemente en Acapulco, y ahora en la región de Sumatra. |
This experience recently happened to me. | Esta experiencia me ha sucedido recientemente. |
