recently happened

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A thing hath recently happened which caused great astonishment.	Recientemente ha sucedido algo que ha causado gran asombro.
I wanted to share with you what has recently happened to me to be alert and alertemos.	Queria compartir con Uds lo que recientemente me ha sucedido para que estén alertas y alertemos.
The path is obscured by rocks, as though a landslide had recently happened, and they have to climb over them.	Gabrielle va andando delante, el camino esta obstaculizado por rocas como si hubiese habido un desprendimiento recientemente, y tienen que trepar.
Animal protection organizations, the media and the public in general are rightly appalled and deeply moved when these monstrous pictures of the transport of live animals are shown, as recently happened on television.	Las organizaciones protectoras de animales, los medios de comunicación y la opinión pública en general se sienten indignados y muy alterados, con razón, ante la difusión de imágenes del transporte de ganado vivo tan espantosas como las que mostró hace poco la televisión.
That is what recently happened with Kodak, to quote a case.	Fue lo que sucedió recientemente con Kodak, para citar un caso.
And secondly, two of the materializations have just recently happened.	Y segundo, dos materializaciones han ocurrido muy recientemente.
You arrived when such a change had recently happened.	Vosotros llegasteis cuando un cambio así había sucedido recientemente.
Has something recently happened that is making you feel sad?	¿Sucedió algo recientemente que te hace sentir triste?
This has recently happened in Acapulco, and now the Sumatra region.	Es lo que pasó recientemente en Acapulco, y ahora en la región de Sumatra.
This experience recently happened to me.	Esta experiencia me ha sucedido recientemente.
Then Bhagavan started telling us what recently happened in our hospital in Prasanthi Nilayam.	Luego nos empezó a contar lo que ocurrió en nuestro hospital de Prashanthi Nilayam.
Of course, it all makes perfect sense, given what recently happened to her.	Claro que todo tiene sentido,tomando en cuenta lo que le ha pasado recientemente.
And this recently happened.	Y así ha sucedido recientemente.
The Rusk. I want to tell about a miracle, which recently happened to me.	Panecillo duro. Quiero contarles un milagro reciente que me sucedió hace poco.
I also want to prevent the occurrence of anything like what recently happened in Germany.	Yo también quiero evitar que suceda algo como lo que ocurrió hace poco en Alemania.
What had recently happened to Carlos Andrés Pérez in Venezuela was very fresh in people's minds.	Lo sucedido a Carlos Andrés Pérez en Venezuela estaba fresquísimo en la memoria de todos.
Again, I'm in a total fog (dementia) about what has recently happened in my life.	Una vez más, estoy en una niebla total (demencia) sobre lo que ha sucedido recientemente en mi vida.
But, judging by what has recently happened, the timing of that building could again be revised.	Pero, a juzgar por lo que ha ocurrido recientemente, el momento de que la construcción podrГ a ser revisada de nuevo.
This is the last of a series of similar episodes which have recently happened in the capital, Lusaka, and in Livingstone.	Se trata del último de una serie de episodios similares ocurridos recientemente en la capital Lusaka y en Livingstone.
Frequently, authorities use military recruitment as a tool to silence opposition activists, as recently happened in Belarus.	Con frecuencia, las autoridades usan el reclutamiento militar como un instrumento para hacer callar a activistas de la oposición, como ha ocurrido recientemente en Bielorrusia.