Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Con este mismo espíritu recemos ahora la plegaria del Ángelus.
In this same spirit, we now recite the Angelus prayer.
Verónica - Oh, Ella quiere decir que recemos el Rosario.
Veronica - Oh, She means pray the Rosary.
Es mediodía, recemos juntos el Regina Coeli.
It is midday, let us pray the Regina Coeli together.
¿Estás lista para que recemos por ti, Bettie?
Are you ready for me to pray for you, Bettie?
Nuestras preces no pueden cambiar esta elección, por muy duramente que recemos.
Our prayers cannot change this choice, however hard we pray.
Si es posible recemos la siguiente oración ante un Crucifijo.
If possible have the following prayer said before a crucifix.
Nuestra Señora fue suficientemente persistente al pedir que recemos el Rosario.
Our Lady was especially persistent in requesting that we pray the Rosary.
El Señor nos dijo que recemos para que Él mande sacerdotes.
The Lord told us to pray so that He would send priests.
Quiero que todos recemos, por favor vengan.
I want to all of us pray, please come over.
Pero no lo olvidéis: recemos pidiendo la alegría de la Navidad.
But do not forget: let us pray, asking for the joy of Christmas.
Palabra del día
la capa