This confraternization between the two groups is part of the diplomacy of receiving guests. | Esta confraternización entre los dos grupos hace parte de un protocolo de recepción. |
In this way, it is offered as a site for conducting business meetings and receiving guests from abroad. | De este modo, se propuso como un espacio para desarrollar reuniones de negocios y recibir a los invitados internacionales. |
The guest cottage in the garden is ideal for teenagers or receiving guests who wish to have their independence. | La casita de invitados en el jardín es ideal para alojar a los invitados o para los jóvenes de la casa que desean tener su independencia. |
Ideal to wear at home when receiving guests or during family celebrations. | Ideal para colocar en su casa al recibir invitados o durante celebraciones familiares. |
Shika Office of receiving guests and taking care of business. | Shika La labor de recibir visitas y arreglar asuntos. |
It's in the mood for receiving guests. | Está de humor para recibir invitados. |
I'm there, only if you're receiving guests, that is. | Estoy allí, solo si aceptas invitados, quiero decir. |
Ideal atmosphere for receiving guests and private meetings with big windows and high ceilings. | Ambiente ideal para recibir invitados y reuniones privadas con grandes ventanales y techos altos. |
I don't have the opportunity of receiving guests. | No tengo ocasión de recibir visitas. |
I'm not receiving guests right now. | No voy a recibir invitados ahora. |
