Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All were receiving a pension, and were not employed.
Todos recibían una pensión, y no estaban empleados.
Housing supplements for persons receiving a pension (Law 2001: 761)
Complemento de vivienda para los titulares de una pensión (Ley 2001: 761).
Housing supplements for persons receiving a pension (Law 2001:761);
Complemento de vivienda para los titulares de una pensión (Ley 2001:761).
If you are already receiving a pension, we will continue paying you without interruption during our review.
Si usted ya recibe una pensión, seguiremos pagándole sin interrupción durante nuestra revisión.
The seniority requirements for receiving a pension were the same for men and women.
Los requisitos de antigüedad para percibir la jubilación son los mismos para hombres y mujeres.
Geographical breakdown of number of retired persons receiving a pension of non-autonomous pension funds
Clasificación geográfica del número de personas jubiladas que perciben una pensión de fondos de pensiones no autónomos
If your loved one was retired and receiving a pension, you may also be eligible for benefits.
Si su ser querido estaba jubilado y recibía una pensión, puede ser que usted también sea elegible para recibir beneficios.
The reform sets a minimum age for receiving a pension, following the example of the rest of the world.
En las reformas se establece una edad mínima para percibir una pensión, siguiendo el ejemplo del resto del mundo.
Phone the Pension Fund were heated just from the calls of citizens, receiving a pension at home.
Teléfono de la Caja de Pensiones se calentaron solo de las llamadas de los ciudadanos, que perciben una pensión en su casa.
The other two guards took an early retirement and are now receiving a pension from the state.
Seis de los guardias han regresado a sus labores; los otros dos se jubilaron y reciben pensión.
Palabra del día
el pan de jengibre