Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
While effective treatments exist, many people with behavioral health conditions do not receive the help they need. | Aunque hay tratamientos eficaces, muchas personas con problemas de comportamiento no reciben la ayuda que necesitan. |
Learning about trauma and adversity can help children and families receive the help they need. | Aprender sobre el trauma y la adversidad puede ayudar a los niños y las familias a que reciban la ayuda que necesitan. |
It is equally unacceptable that these prisoners should not receive the help they need when they are in a very poor state of health. | Es igualmente inaceptable que esos presos no reciban la asistencia necesaria cuando tienen problemas de salud. |
Our goal is to help all families regardless of their financially ability and make sure they receive the help they need. | Nuestro objetivo es ayudar a todas las familias, independientemente de su capacidad financiera y asegurarse de que reciban la ayuda que necesitan. |
Out of the estimated 450 million people globally who have a mental health disorder, fewer than half receive the help they need. | De los 450 millones de personas que se estima sufren de un trastorno de salud mental en el mundo, menos de la mitad recibe la atención que necesita. |
Victims must receive the help they need and it is important, above all, to create a safe environment that will enable them to choose to cooperate with the police. | Las víctimas deben recibir la ayuda que necesitan y es importante, ante todo, que creemos un entorno seguro que les permita decidirse a cooperar con la policía. |
The government has therefore decided to create secure places in the youth care system, specifically for this group, so that they can receive the help they need. | De ahí que el Gobierno haya decidido crear, en el marco del sistema de atención a los jóvenes, lugares seguros para este grupo concretamente de manera que puedan recibir la ayuda que necesitan. |
The government hopes that the extra funding and the agreements reached with the provincial authorities will mean children with often severe problems will receive the help they need much sooner. | El Gobierno espera que la financiación adicional y los acuerdos alcanzados con las autoridades provinciales permitan a los niños que tienen problemas a menudo grandes recibir mucho antes la ayuda que necesitan. |
Such adjustments will help to show employees that enforcement of the policy on mobile phone use is a two-way street and that they will receive the help they need to avoid infrigments. | Dichos ajustes ayudarán a mostrar a los empleados que la aplicación de la política sobre el uso del teléfono móvil es una vía bidireccional y que recibirán la ayuda que necesitan para evitar infracciones. |
These families, without having their attention to their children replaced, must receive the help they need from the surrounding community and society as a whole in order to make this attention more effective. | Estas familias, sin ser sustituidas en la atención de los hijos, deberían recibir de la comunidad circundante y de toda la sociedad las ayudas necesarias para hacer más efectiva dicha atención. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
