Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is ill-advised to receive communion without the certainty of forgiveness. | Es poco aconsejable comulgar sin tener certeza del perdón. |
If someone came to receive communion in mortal sin, would commit a sacrilege. | Si alguien se acercara a comulgar en pecado mortal, cometería un sacrilegio. |
If you've had anything to drink, you can't receive communion. | Si has bebido agua, no puedes comulgar. Puedes beber. |
The request is always the same: Why can't I receive communion? | La solicitud es siempre el mismo: porque no puedo comulgar? |
Catechism, 2042); third, to receive communion at least once a year, during the Easter season (cf. | Catecismo, 2042); 3o comulgar al menos una vez al año, por Pascua de Resurrección (cfr. |
That disgusted me, and like I wanted to confess and receive communion, I won over my pride. | Esto me disgustó mucho y, como quisiese confesarme y comulgar, vencí mi orgullo. |
One can also receive communion standing and, in certain dioceses, it is allowed—but never required—to receive the Sacred Host in the hand. [12] | También se puede comulgar de pie y, en algunas diócesis del mundo, está permitido — nunca impuesto— recibir la comunión en la mano [12]. |
That made it possible for all the population of the many villages spread throughout the territory to join in the liturgical celebration and receive communion every Sunday. | Esto permitía que la población de muchas aldeas diseminadas en el territorio pudiera participar en la celebración litúrgica y en la comunión todo los domingos. |
It was the second to last day of the novena and I wanted to receive communion on the last day which was the first Friday of March. I sent for my confessor and went to confession. | Era el penúltimo día de la Novena, y al término de lá mis ma quería recibir la sagrada Comunión;' terminaba, precisamente el primer viernes de marzo. |
Those who cannot go to World Youth Day may also obtain the indulgence if they go to confession, receive communion, pray for the intentions of the Pope, and participate in World Youth Day rites with devotion and piety through the media. | Los que no pueden ir a la JMJ también podrán obtener la indulgencia si se confiesan y comulgan y rezan por las intenciones del Papa, y participan de los ritos de la JMJ con devoción y piedad a través de los medios de comunicación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
