Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The review of the field receivable in 2002 has also shown a lack of follow-up on entries which are posted in the receivable accounts for months or years without any receipt despite reminders from headquarters. | El examen de las cuentas por cobrar de las oficinas locales en 2002 también reveló que no se hacía un seguimiento de las entradas consignadas en las cuentas por cobrar durante meses o años sin recibo alguno, pese a que la sede había enviado varios recordatorios. |
By the same memorandum, offices were instructed to record VAT in receivable accounts. | En el mismo memorando, las oficinas recibieron instrucciones de consignar los pagos de IVA como cuentas por cobrar. |
Course topics include forms of ownership, accounts receivable/accounts payable systems, payroll, taxes, banking activities, business ethics, and financial statements. | Los temas del curso son formas de titularidad, sistemas de cobranzas y pagos, nóminas, impuestos, actividades bancarias, ética empresarial e informes financieros. |
UNOPS informed the Board that during the conversion from IMIS to Atlas in 2004 some opening balances had been inaccurately mapped into the staff receivable accounts. | La UNOPS informó a la Junta de que cuando se efectuó el cambio del sistema IMIS al sistema Atlas en 2004 algunos saldos de apertura se habían incluido por error en las cuentas por cobrar al personal. |
The Secretariat is also establishing an automatic follow-up system within the new financial performance control system, expected to be in place in due course, which will provide for ageing of the receivable accounts, as well as periodic generation of reminders. | La Secretaría está preparando también un sistema de seguimiento automático incorporado al nuevo sistema de control de la ejecución financiera, que empezará a funcionar a su debido tiempo para los casos en que venzan las cuentas por cobrar y deban enviarse periódicamente recordatorios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
