Quiero decir que quiere ser recaudadora. | I mean she wants to be a Collector. |
Bueno, para ser la recaudadora de fondos de la campaña, no ha recaudado mucho. | Well, for the campaign's fund-raiser, she didn't raise a lot of funds. |
Es muy probable que los políticos sean emprendedores solos, preocupados sobre la próxima elección primaria o recaudadora. | Politicians are likely to be solo entrepreneurs, worried about the next primary or fundraiser. |
Solo lanza una fiesta, como recaudadora de fondos por una causa que este cerca de tu corazón. | Just throw a party as a fund-raiser for a cause that's close to your heart. |
Ha sido una recaudadora importante para las campañas del Senado, Congreso y Presidenciales a nivel nacional desde 2004. | She has been a substantial fundraiser for Senate, House and Gubernatorial campaigns nationwide since 2004. |
Una plaza en una tienda recaudadora de dólares puede costar entre 400 y 600 dólares. | The going rate for a clerk's job in a dollar store is between 400 and 600 dollars. |
En Nicaragua y El Salvador se han hecho reformas fiscales orientadas a mejorar la posición recaudadora del Estado. | In Nicaragua and El Salvador, fiscal reforms have been passed to improve national tax collection. |
Arnaldo, gerente de una tienda recaudadora de divisas, siguió el debate hasta cerca de las dos de la madrugada. | Arnaldo, manager of a hard currency store, continued the debate until around two in the morning. |
Hasta que entre en funcionamiento la entidad única recaudadora, la SAYCE continuará recaudando éstos derechos. | Until such time as the single collecting entity starts to operate, SAYCE shall continue to collect the royalties concerned. |
No solo era una recaudadora eficaz, Marjorie estableció un excelente ejemplo mediante sus muy generosas aportaciones personales a lo largo de los años. | Not only was she an effective fundraiser, Marjorie set an excellent example by her most generous personal contributions given over the years. |
