Recargaran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Zona de Bienestar recibió una gran cantidad de visitantes durante todo el Foro y fue un espacio muy necesario para que las participantes meditaran, recargaran baterías y se revitalizaran.	The Wellness Area received a large number of visitors throughout the Forum, and was a much-needed space for participants to meditate, recharge and reenergise.
Cuando estalla una tormenta, me siento invadido por extrañas vibraciones y si puedo corro hacia alguna colina para disfrutar de los rayos, como si me recargaran.	When a storm bursts, I feel me to pervade from strange vibrations and if I am able I race in the hill to enjoy me the arrows, as if they reloaded me.
Una ventaja adicional de un panel solar más grande es que, incluso si tenemos el barco en un amarre sin acceso a electricidad, por lo general, las baterías se recargaran y estarán completamente cargadas y listas para nuestro fin de semana.	A further advantage of a larger solar panel is that, even if the boat is kept on a mooring with no access to shore power, the batteries will usually be fully topped up at the start of each weekend.
Amaneceres y atardeceres que recargarán tu energía tan solo con contemplar el mar.	Sunrises and sunsets that will recharge your energy as you simply gaze at the sea.
Serán todos de carga solar y recargarán 10 veces más rápido que los modelos actuales.	These will all be solar powered and will re-charge 10 times faster than current models.
Pasado ese tiempo, te recargarán un 15% en la tarjeta de crédito que has usado para comprarlos.	After this, they will charge 15% to the card that you used to buy them.
Simplemente coloque los auriculares cerca de la interfaz de carga y se mantendrán en su lugar magnéticamente y se recargarán.	Simply put your earbuds near the charging interface and they will be held in place magnetically and recharge.
En LatinAmerican te traemos una lista con películas que te recargarán con la magia del espíritu navideño durante todo el mes.	In LatinAmerican Post, we bring you a list of movies that will recharge you with the magic of the Christmas spirit throughout the month.
En este caso, el abastecimiento en las estaciones se asegurará a través de una flota de camiones dedicados que recargarán el combustible de forma regular.	The fuel seamless supply through these stations will be assured through a fleet of dedicated trailers, which will top up the fuel on a regular basis.
Así, pues, ¿por qué mi cruzada contra el abuso de FLUSH PRIVILEGES? Después de todo, en el peor de los casos, ¡se recargarán los mismos privilegios de nuevo!	So, again, why my crusade against the overuse of FLUSH PRIVILEGES, after all, worst case scenario, the same privileges will be loaded again!