El es joven: el recapacitara. | He is young: he will grow out of it. |
Esto realmente hizo que la gente recapacitara. | And this really gave people pause. |
Traté de que recapacitara. | I tried to knock sense into him. |
Bueno, de seguro recapacitara. | Well, I'm sure he'll turn up. |
Mira, Leo, ella recapacitara. | Look, leo, she'll come around. |
Creo que ella recapacitara | I think she'll come around. |
Quería hablar con él para que recapacitara. Eso es amable de tu parte. | I wanted to talk some sense into him. |
Esto hizo que otra estudiante, que anteriormente tuvo una reacción muy positiva, en ciertos sentidos se recapacitara. | This made one of the other students, who had reacted very positively previously, reconsider in some ways. |
Fue echado al mar y fue tragado por una ballena (gran pez), esto rápidamente hizo que Jonás recapacitara. | Getting thrown overboard and being swallowed by a whale (big fish) brought Jonah to his senses real quick. |
Le dio tiempo para que recapacitara y fue a encontrarlo en la tranquilidad del día. | He gave him time to come to his senses and went to meet him quietly in the cool of the day. |
