Recalcar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es muy importante recalcar la diferencia entre delincuencia y seguridad.	It's very important to emphasize the difference between criminality and security.
Hemos presentado nuestras propias enmiendas para recalcar este punto.	We have tabled our own amendments to reinforce this point.
Enseñanza (10 minutos): Repasar y recalcar el propósito de la bendición 2.	Teaching (10 minutes): Review and emphasize the purpose of blessing 2.
Es preciso recalcar que las minas terrestres son criaturas del contexto.	It should be emphasized that landmines are creatures of context.
Es importante recalcar que las dos son igualmente reales.	It is important to stress that the two are equally royal.
Es importante recalcar que la salud es una competencia nacional.	It is important to reaffirm that health is a national competence.
Es importante recalcar que la obediencia no es sumisión.	It is important to stress that obedience is not submission.
La ciencia, cabe recalcar de nuevo, no es un misterio.	Science, we need to emphasize again, is not a mystery.
Debo recalcar que esto no es una lista de deseos.	I should emphasize that this is not a wish list.
Entre los terceros países implicados, me gustaría recalcar a Serbia.	Among the third countries concerned, I would like to highlight Serbia.