Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Otros acontecimientos recalcan la necesidad urgente de cooperación entre las religiones.
Other developments stress the urgent need for cooperation among religions.
Nuestras enmiendas recalcan también la importancia de los vínculos transfronterizos.
Our amendments also stress the importance of cross-border links.
Muchos países recalcan la importancia del aprendizaje de lenguas.
Many countries underline the importance of language learning.
También recalcan la necesidad de más educadores bilingües en las clases preescolares.
They also reinforce the need for more bilingual educators in preschool classrooms.
Cuando se trata de los discursos, ambas organizaciones recalcan la importancia de ensayar.
When it comes to speeches, both organisations stress the importance of rehearsing.
Se recalcan además las relaciones de colaboración con las familias.
Additionally, partnerships and collaboration with families are highlighted.
Los hallazgos recalcan la importancia de identificar y controlar estas exposiciones.
The findings reinforce the importance of the identification and treatment of these exposures.
Ésta y otras cuestiones relacionadas con el medio ambiente recalcan la importancia de la responsabilidad pública.
This and other environment-related questions underscore the importance of public responsibility.
Pero lo que no recalcan en las escuelas en estos días es lo de los postales.
But what they don't emphasize in schools these days is the postcards.
En sus declaraciones constantemente recalcan este argumento.
They stress this argument all the time in their public pronouncements.
Palabra del día
el hombre lobo