Recalan | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estos movimientos de población enriquecen la cultura de los sitios donde recalan.	These population movements enrich the culture of the places where they end up.
Arresto de embarcaciones que recalan en España por deudas marítimas.	Arrest of Ships in Spanish Waters for Maritime Claims.
Los tres transatlánticos en la ruta recalan en un nuevo puerto, Ouvéa a partir de 2005.	All three liners on the route have docked at a new port, Ouvéa, since 2005.
Los tres transatlánticos en la ruta recalan en un nuevo puerto, Ouvéa, a partir de 2005.	All three liners on the route have docked at a new port, Ouvéa, since 2005.
Grandes estrellas de la canción recalan, año tras año, en la capital guipuzcoana.	Great musical stars gather in the capital of Gipuzkoa.
La población cuenta también con los servicios de médicos que viajan en botes y recalan en la isla.	The population also benefits from the services of visiting doctors travelling on ships that stop at the island.
La población aprovecha también los servicios de los médicos que viajan en los barcos que recalan en la isla.	The population also benefits from the services of visiting doctors travelling on ships that stop at the island.
Cada año se detectan miles de deficiencias en los buques que recalan en puertos donde existe un sistema de inspección.	Every year, thousands of deficiencies are detected in vessels that dock in the ports where there is some kind of inspection system.
El cante, el baile y la música flamenca recalan en las ocho capitales andaluzas, del 18 de febrero al 2 de junio de 2011.	Flamenco sing, dance and music reach the 8 andalusian provinces, from february 18th to June 2nd 2011.
Dos cruceros recalan semanalmente en Lerwick llenando de visitantes sus calles y animando los negocios de Commercial street, dinamizando una creciente demanda turística.	Two weekly cruises saturate Lerwick with visitors filling up the streets and encouraging businesses in Commercial Street, sparking a growing tourist demand.