Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Apoyo psicológico al paciente Psiquiatrico crónico: Acompañamiento de pacientes bajo terapia farmacologica y/o en remisión: Adhesión a tratamientos, monitoreo psicológico preventivo (alertas de recaidas), orientación biopsicosocial, psicoeducación individual y familiar. | Psychological support to the patient Chronic psychiatry: Accompaniment of patients under pharmacological therapy and / or in remission: Adherence to treatments, preventive psychological monitoring (relapse alerts), biopsychosocial orientation, individual and family psychoeducation. |
Usted puede retirar una oferta de un empleo de manufactura que involucre el uso de maquinaria peligrosa si descubre durante un examen médico post-oferta que el aspirante presenta recaidas frecuentes e impredecibles. | You may withdraw an offer of a manufacturing job involving the use of dangerous machinery if you learn during a post-offer medical exam that the applicant has frequent and unpredictable seizures. |
Esto ayudará a consolidar el resultado y evitar recaídas. | This will help to consolidate the result and prevent relapse. |
Esto puede ayudar a tratar su adicción y prevenir las recaídas. | This can help treat their addiction and prevent relapses. |
La enfermedad es frecuentemente resistente a esteroides o hay recaídas. | The nephropathy is frequently resistant to steroids or there are relapses. |
Mi hijo está sufriendo otitis infantil con múltiples recaídas. | My son is undergoing infantile otitis with multiple relapses. |
Incluso con tratamiento, es frecuente comenzar a jugar de nuevo (recaídas). | Even with treatment, it's common to start gambling again (relapse). |
Puede llevar a tener menos recaídas y menos lesiones nuevas. | It can lead to fewer relapses and fewer new lesions. |
Múltiples recaídas: entre 2 y 3 por año. | Multiple relapses: between 2 and 3 per year. |
El tercer criterio es discriminatoria: dos recaídas tratado en dos años. | The third criterion is discriminatory: two treated relapse in two years. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
