Es difícil obtener su información antes de que reboten para siempre. | It's hard to capture their information before they bounce forever. |
Permite que este tipo de cosas reboten en ti. | Let that kind of thing bounce off you. |
Lánzalas desde lugares estratégicos para que resbalen, reboten o caigan sobre tu objetivo. | Toss from strategic locations to slipping, bouncing or falling on your goal. |
Es difícil lograr que sigan leyendo y evitar que reboten. | It's hard to keep them reading and also keep them from bouncing. |
Primero, tu sitio tiene que cargar rápido para que los usuarios no reboten al instante. | First, your site needs to load quickly, so users don't bounce ASAP. |
No queremos que los reboten. | We wouldn't want them bouncing. |
Los pisos y otras superficies duras que provocan que los sonidos reboten y produzcan eco. | Hard floors and other surfaces that cause sounds to bounce and echo. |
Incluyendo a los seres humanos, las cosas de la Tierra quizá reboten hacia el espacio. | Including we human beings, the things in the earth may bounce off out into space. |
El que le reboten un cheque menos al mes puede significar cientos de dólares al año. | Bouncing one less check a month could save hundreds of dollars a year. |
Cuanto más tiempo tarde una página en cargar, es más probable que los usuarios reboten. | The longer a page takes to load, the more likely users are to bounce. |
