rebotado
- Diccionario
rebotado, el rebotado, la rebotada
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (enfadado) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. pissed off (vulgar) (Estados Unidos)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Claro que estoy rebotado. Llevaba muchos años trabajando para ellos, pero me despidieron sin más.Of course I'm pissed off. I'd been working for them for years, but they fired me just like that.
b. cheesed off (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Rosa volvió a llegar tarde, y Ana está rebotada.Rosa was late again and Ana is cheesed off.
a. cloudy
El agua de la piscina está rebotada. Creo que los filtros no funcionan bien.The pool water is cloudy. I don't think the filters are working properly.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (religioso)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. ex-priest (antiguo sacerdote)
Por lo visto, muchos rebotados se dedican a la enseñanza.Apparently, many ex-priests are in teaching.
b. ex-monk (masculino) (antiguo monje)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Óscar ahora está casado y tiene hijos, pero es un rebotado. Cuando lo conocí era monje franciscano.Oscar's married and has kids now, but he's an ex-monk. When I first met him, he was a Franciscan monk.
c. ex-nun (femenino) (antigua monja)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Nuestra profesora de religión es una rebotada. Vivió durante años en un convento.Our religion teacher is an ex-nun. She lived in a convent for years.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce rebotado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
